全部栏目
首页 魏晋诗词 吴隐之 酌贪泉

酌贪泉

〔魏晋〕吴隐之

古人云此水,一歃怀千金。

古人雲此水,一歃懷千金。

试使夷齐饮,终当不易心。

試使夷齊飲,終當不易心。

注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
译文

古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。

同为魏晋代的诗词
邯郸淳 · 魏晋代
一猴死,见冥王,求转人身。王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。
陶渊明 · 魏晋代
人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲
曹植 · 魏晋代
明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁?
张翰 · 魏晋代
秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。
左思 · 魏晋代
郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。
陶渊明 · 魏晋代
精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。