全部栏目
首页 唐诗词 李端 拜新月

拜新月

〔唐〕李端

开帘见新月,便即下阶拜。

開簾見新月,便即下階拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

細語人不聞,北風吹帬帶。

注释
⑴拜新月:唐教坊曲名。拜新月起源于远古对月亮的崇拜,但在唐代才正式形成风俗。拜新月的时间是在七夕(农历七月初七)或中秋节之夜。古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿。拜,叩拜。⑵开帘:撩开门帘。⑶即:立即。⑷细语:指少女对月喃喃细语,悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。
译文

卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月, 莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜。庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带。

李端 经典名句
「黄须康兄酒泉客,平生出入王侯宅。今朝醉卧又明朝,忽忆故乡头已白。流年恍惚瞻西日,陈事苍茫指南陌。声名恒压鲍参军,班位不过扬执戟。迩来七十遂无机,空是咸阳一布衣。后辈轻肥贱衰朽,五侯门馆许因依。自言万物有移改,始信桑田变成海。同时献赋人皆尽,共壁题诗君独在。步出东城风景和,青山满眼少年多。汉家尚壮今则老,发短心长知奈何。华堂举杯白日晚,龙钟相见谁能免。君今已反我正来。朱颜宜笑能几回。借问朦胧花树下,谁家畚插筑高台。」
出自《赠康洽》
「青春事汉主,白首入秦城。遍识才人字,多知旧曲名。风流随故事,语笑合新声。独有垂杨树,偏伤日暮情。」
出自《赠李龟年》
「昨夜闻山雨,归心便似迟。几回惊叶落,即到白头时。雁影将魂去,虫声与泪期。马卿兼病老,宋玉对秋悲。谢客才为别,陶公已见思。非关口腹累,自是雪霜姿。酿酒栽黄菊,炊粳折绿葵。山河方入望,风日正宜诗。牧竖寒骑马,边烽晚立旗。兰凋犹有气,柳脆不成丝。别后如相问,高僧知所之。」
出自《赠岐山姜明府》
同为唐代的诗词
罗隐 · 唐代
君与田苏即旧游,我于交分亦绸缪。二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴…
罗隐 · 唐代
蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞…
罗隐 · 唐代
蘋洲重到杳难期,西倚邮亭忆往时。北海尊中常有酒,东阳楼上岂无诗。地清每负生灵望,官重方升礼…
罗隐 · 唐代
病寄南徐两度秋,故人依约亦扬州。偶因雁足思闲事,拟棹孤舟访旧游。风急几闻江上笛,月高谁共酒…
罗隐 · 唐代
丹青未合便回头,见尽人间事始休。只有百神朝宝镜,永无纤浪犯虚舟。曾临铁瓮虽分职,近得金陵亦…
罗隐 · 唐代
多病无因棹小舟,阖闾城下谒名侯。水寒不见双鱼信,风便唯闻五袴讴。早说用兵长暗合,近传观稼亦…