全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 别房太尉墓

别房太尉墓

〔唐〕杜甫

他乡复行役,驻马别孤坟。

他鄉復行役,駐馬别孤墳。

近泪无干土,低空有断云。

近涙無干土,低空有斷雲。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。

對棋陪謝傅,把劍覓徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。

唯見林蘤落,鴬嗁送客聞。

注释

房太尉:房琯。复行役:指一再奔走。近泪句:意谓泪流处土为之不干。对棋:对奕、下棋。把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。

译文

我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。

赏析

房在唐玄宗幸蜀时拜相。乾元元年(758)为肃宗所贬。杜甫曾为其上疏力谏,得罪肃宗,险遭杀害。宝应二年(763),房又进为刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州。两年后。杜甫路过阆州,特为老友上坟,作此诗。这是一首悼亡诗,抒写感伤情怀。全诗叙述了生前的交往和坟前的哀悼。前四句写坟前哀愤,后四句写临别留连。诗写得雍容典雅,又一往情深。写房句句得体,写交往字字有情。知遇深情,渗透字里行间。

杜甫 经典名句
「黄雀饱野粟,群飞动荆榛。今君抱何恨,寂寞向时人。老骥倦骧首,苍鹰愁易驯。高贤世未识,固合婴饥贫。国步初返正,乾坤尚风尘。悲歌鬓发白,远赴湘吴春。我恋岷下芋,君思千里莼。生离与死别,自古鼻酸辛。」
出自《赠别贺兰铦》
「戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓庞人。」
出自《赠别郑链赴襄阳》
「世儒多汩没,夫子独声名。献纳开东观,君王问长卿。皂雕寒始急,天马老能行。自到青冥里,休看白发生。」
出自《赠陈二补阙》
同为唐代的诗词
欧阳詹 · 唐代
南下斯须隔帝乡,北行一步掩南方。悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。出处:全唐诗:卷349-56
欧阳詹 · 唐代
日日郊亭启竹扉,论桑劝穑是常机。山城要得牛羊下,方与农人分背归。出处:全唐诗:卷349-71
欧阳詹 · 唐代
回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图。日暮华轩卷长箔,太清云上对蓬壶。出处:全唐诗:卷349-76
欧阳詹 · 唐代
服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。出处:全唐诗:卷349-59
欧阳詹 · 唐代
心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。孙吴去后无长策,谁敌留侯直下孙。出处:全唐诗:卷349-54
欧阳詹 · 唐代
草席蒲团不扫尘,松闲石上似无人。群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。出处:全唐诗:卷349-62