全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

〔宋〕苏轼

徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

徐門石潭謝雨,道上作五首。潭城東二十裏常,與泗水增减清濁相應簌。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通:缫)酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

衣衣落棗蘤邨南,北響北車牛古桺,賣落瓜通繅酒困。(古 長:惟)慾睡日高人渴漫,思茶敲試問野家。敲門试问野敲家。

注释

徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

苏轼 经典名句
「缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。」
出自《卜算子》
「蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。 还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。」
出自《卜算子》
「多情多感仍多病。多景楼中,尊酒相逢,乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语。细捻轻扰,醉脸春融,斜照江天一抹红。」
出自《采桑子》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
画我郎潜先帝时,而今白发渐参差。若交传入都人眼,疑汝前身妙善师。风雪衡山涕满膺,懒残不管自…
文天祥 · 宋代
乃心王室故,日夜奔南征。蹈险宁追悔,怀忠莫见明。雁声连水远,山色与天平。
文天祥 · 宋代
戚戚去故里,我生苦飘零。回身视绿野,但见西岭青。
文天祥 · 宋代
泊舟沧江岸,身轻一鸟过。请为父老歌,歌长击樽破。
文天祥 · 宋代
于皇天子自乘龙,三十三年此道中。悠远直参天地化,升平奚羡帝王功。但坚圣志持常久,须使生民见…
文天祥 · 宋代
飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。