全部栏目
首页 唐诗词 李商隐 天涯

天涯

〔唐〕李商隐

春日在天涯,天涯日又斜。

萅日在天涯,天涯日嗁如。

莺啼如有泪,为湿最高花。

有涙為濕最,高蘤最高花。

注释

天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地。天涯:二指此处特指具体的天边。斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。

译文

繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。

李商隐 经典名句
「别地萧条极,如何更独来。秋应为黄叶,雨不厌青苔。沈约只能瘦,潘仁岂是才。杂情堪底寄,惟有冷于灰。」
出自《寄裴衡》
「君到临邛问酒垆,近来还有长卿无?金徽却是无情物,不许文君忆故夫。」
出自《寄蜀客》
「隋舰临淮甸,唐旗出井陉。断鳌支四柱,卓马济三灵。祖业隆盘古,孙谋复大庭。从来师俊杰,可以焕丹青。旧族开东岳,雄图奋北溟。邪同獬廌触,乐伴凤凰听。酣战仍挥日,降妖亦斗霆。将军功不伐,叔舅德惟馨。鸡塞谁生事,狼烟不暂停。拟填沧海鸟,敢竞太阳萤。内草才传诏,前茅已勒铭。那劳出师表,尽入大荒经。德水萦长带,阴山绕画屏。只忧非綮肯,未觉有膻腥。保佐资冲漠,扶持在杳冥。乃心防暗室,华发称明廷。按甲神初静,挥戈思欲醒。羲之当妙选,孝若近归宁。月色来侵幌,诗成有转櫺。罗含黄菊宅,柳恽白蘋汀。神物龟酬孔,仙才鹤姓丁。西山童子药,南极老人星。自顷徒窥管,于今愧挈瓶。何由叨末席,还得叩玄扃。庄叟虚悲雁,终童漫识鼮。幕中虽策画,剑外且伶俜。俣俣行忘止,鳏鳏卧不瞑。身应瘠于鲁,泪欲溢为荥。禹贡思金鼎,尧图忆土铏。公乎来入相,王欲驾云亭。」
出自《寄太原卢司空三十韵》
同为唐代的诗词
张籍 · 唐代
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。 古镇城门白碛开,胡兵往往傍…
岑参 · 唐代
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
韦应物 · 唐代
去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧…
柳宗元 · 唐代
久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露草,夜榜响溪石。
司空曙 · 唐代
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
孟浩然 · 唐代
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试 一作 始)愁因薄暮起,兴是清秋发。