全部栏目
首页 唐诗词 白居易 池鹤二首

池鹤二首

〔唐〕白居易

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作:乱群鸡里)低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。临风一唳思何事,怅望青田云水遥。

高竹籠前無伴侣,亂鶏羣裏有風標。(亂鶏羣裏 乍恐:亂羣鶏裏)翄常疑白雪消轉,覺鸕鷀毛色下苦。嫌鸚鵡語聲嬌臨,唳思何事悵朢青。田風乍遥池中此,鶴稀是遼東老令。

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。若问故巢知处在,主人相恋未能归。

威帶鬆枝枝帶脛,白蘤蓤片綴衣迴。且下林閒宿奮迅,終須天外飛聲問。翄巢知處在主人,相孌未能歸外飞。若问故巢知处在,主人相恋未能归。

注释

作者:佚名

在高高的竹笼前没有自己的同伴,在乱哄的鸡群却有着自己的风度。低下头怕丹砂落下,晒翅的时候担心白色的短尾消失。转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊,又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚。对风鸣唳想的究竟是什么呢?惆怅地望向青青的田野和天之遥的云水之间。

池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种,恐怕是传说中的辽东丁令威吧。它高高的站在带雪的松枝上,用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。低空徘徊时会到笼子里栖宿,快速张开翅膀时终究要飞到辽阔的天空。你若问它的故巢,它知道在哪里,只是留恋现在的主人还不能归去。

译文

白居易 经典名句
「楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。缥缈楚风罗绮薄,铮(扌从)越调管弦高。寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。樽酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳。」
出自《江楼宴别》
「昨夜江楼上,吟君数十篇。词飘朱槛底,韵堕绿江前。清楚音谐律,精微思入玄。收将白雪丽,夺尽碧云妍。寸截金为句,双雕玉作联。八风凄间发,五彩烂相宣。冰扣声声冷,珠排字字圆。文头交比绣,筋骨软于绵。(氵项)涌同波浪,铮(扌从)过管弦。醴泉流出地,钧乐下从天。神鬼闻如泣,鱼龙听似禅。星回疑聚集,月落为留连。雁感无鸣者,猿愁亦悄然。交流迁客泪,停住贾人船。暗被歌姬乞,潜闻思妇传。斜行题粉壁,短卷写红笺。肉味经时忘,头风当日痊。老张知定伏,短李爱应颠。[张十八籍、李二十绅皆攻律诗,故云。]道屈才方振,身闲业始专。天教声(火亘)赫,理合命(辶屯)(檀木换辶)。顾我文章劣,知他气力全。工夫虽共到,巧拙尚相悬。各有诗千首,俱抛海一边。白头吟处变,青眼望中穿。酬答朝妨食,披寻夜废眠。老偿文债负,宿结字因缘。每叹陈夫子,常嗟李谪仙。[陈子昂著《感遇诗》称于世。贺知章谓李白为谪仙人。]名高折人爵,思苦减天年。[李竟无官,陈亦早夭。]不得当时遇,空令后代怜。相悲今若此,湓浦与通川。」
出自《江楼夜吟元九律诗成三十韵》
「嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。」
出自《江楼月》
同为唐代的诗词
杜甫 · 唐代
久客应吾道,相随独尔来。孰知江路近,频为草堂回。鹅鸭宜长数,柴荆莫浪开。
杜甫 · 唐代
九农成德业,百祀发光辉。报效神如在,馨香旧不违。南翁巴曲醉,北雁塞声微。
杜甫 · 唐代
旧挹金波爽,皆传玉露秋。关山随地阔,河汉近人流。谷口樵归唱,孤城笛起愁。
杜甫 · 唐代
秋月仍圆夜,江村独老身。卷帘还照客,倚杖更随人。光射潜虬动,明翻宿鸟频。
杜甫 · 唐代
有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。蒸裹如千室,焦糟幸一柈。
杜甫 · 唐代
蜀王将此镜,送死置空山。冥寞怜香骨,提携近玉颜。众妃无复叹,千骑亦虚还。