全部栏目
首页 宋诗词 晏几道 蝶恋花·醉别西楼醒不记

蝶恋花·醉别西楼醒不记

〔宋〕晏几道

醉别西楼醒不记。

醉别西樓醒不記。

春梦秋云,聚散真容易。

萅夢秌雲,聚散真容易。

斜月半窗还少睡。

斜月半窓還少睡。

画屏闲展吴山翠。

畫屏閑展吴山翠。

衣上酒痕诗里字。

衣上酒痕詩裏字。

点点行行,总是凄凉意。

點點總總,淒凉意紅燭。

红烛自怜无好计。

自憐無好計亱寒。

夜寒空替人垂泪。

空替人垂涙垂泪。

注释

西楼:泛指欢宴之所。春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。” 吴山:画屏上的江南山水。“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。

译文

醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。

赏析

这首小词写别后的凄哀愁情。上片写醉梦醒来,记得的只是因离别痛苦难遣而大醉以浇离愁,醒来更感慨人生如梦如云,聚无由,散去容易,眼下只剩自己一人独对斜月画屏,凄凉孤寂不尽。开篇破空而起,直陈与伊人醉中分别。紧接化用唐诗,形容聚会之短,分别之易。以下专就月夜忆人着笔生发。画屏闲展见出卧不合眼,环境空寂。下片写聚时的酒痕诗字,现在睹物怀人,无不都是凄凉哀伤,连红烛油流,也觉得替人流伤心泪。全词语淡情深,句句凄哀。结尾赋红烛以人性,更显凄凉。风格婉约,手法精妙。

晏几道 经典名句
「玉箫吹遍烟花路,小谢经年去。更教谁画远山眉,又是陌头风细、恼人时。时光不解年年好,叶上秋声早。可怜蝴蝶易分飞,只有杏梁双燕、每来归。」
出自《虞美人》
「斑骓路与阳台近,前度无题初借问。暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认。梅花未足凭芳信,弦语岂堪传素恨。翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽。 采莲时候慵歌舞,永日闲从花里度。暗随蘋末晓风来,直待柳梢斜月去。停桡共说江头路,临水楼台苏小住。细思巫峡梦回时,不减秦源肠断处。 当年信道情无价,桃叶尊前论别夜。脸红心绪学梅妆,眉翠工夫如月画。来时醉倒旗亭下,知是阿谁扶上马。忆曾挑尽五更灯,不记临分多少话。 雕鞍好为莺花住,占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误,宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来。此是无愁无恨处。 东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉。 芳年正是香英嫩,天与娇波长入鬓。蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。云情去住终难信,花意有无休更问。醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。 红绡学舞腰肢软,旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水浅。露桃宫里随歌管,—曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。 离鸾照罢尘生镜,几点吴霜侵绿鬓。琵琶弦上语无凭。芳蔻梢头春有信。相思拚损朱颜尽,天若多情终欲问。雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨。 旗亭西畔朝云住,沉水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒,袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。 轻风拂柳冰初绽,细雨消尘云未散。红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。华罗歌扇金蕉盏,记得寻芳心绪惯。凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。 清歌学得秦娥似,金屋瑶台知姓字。可怜春恨—生心,长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事,今日新声谁会意。坐中应有赏音人,试问回肠曾断未。 琼酥酒面风吹醒,一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。手挼梅蕊寻香径,正是佳期期未定。春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。 一尊相遇春风里,诗好似君人有几。吴姬十五语如弦,能唱当时楼下水。良辰易去如弹指,金盏十分须尽意。明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起。 以上晏几道作品《玉楼春》共13首」
出自《玉楼春十三首》
「街南绿树春饶絮雪满游春路树头花艳杂娇云树底人家朱户北楼闲上疏帘高卷直见街南树栏干倚尽犹慵去几度黄昏雨晚春盘马踏青苔曾傍绿阴深驻落花犹在香屏空掩人面知何处」
出自《御街行》
同为宋代的诗词
陈与义 · 宋代
纷纷骑马尘及腹,名利之窟争驰逐。眼明见此山中吏,怪底吾庐有林谷。雌雄相对目炯炯,意闲不受荣…
陈与义 · 宋代
雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗。它时相见非生客,看倚瑯玕一段奇。
陈与义 · 宋代
闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。向来痴腹负此翁,只可买放莲…
陈与义 · 宋代
潇湘之流碧复碧,上有铁立千寻壁。河朔功就人与能,湖南碑成江动色。文章得意易为好,书杂矛剑天…
陈与义 · 宋代
邂逅今朝一段奇,从来华屋不关诗。诸君且作留连意,正是微风到竹时。
陈与义 · 宋代
黄罗作广袂,绛帐作中单。人间谁敢着,留得护春寒。