全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。自说孤舟寒水畔,不曾逢着独醒人。」
出自《赠渔父》
「诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。鲸阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李将军。」
出自《赠张祜》
「北阙南山是故乡,两枝仙桂一时芳。休公都不知名姓,始觉禅门气味长。」
出自《赠终南兰若僧》
同为唐代的诗词
皮日休 · 唐代
青盘香露倾荷女,子墨风流更不言。寺寺云萝堪度日,京尘到死扑侯门。出处:全唐诗:卷616-16
皮日休 · 唐代
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。出处:全唐诗:卷616-18
皮日休 · 唐代
东皋烟雨归耕日,免去玄冠手刈禾。火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何。出处:全唐诗:卷616-15
皮日休 · 唐代
解洗余酲晨半酉,星星仙吹起云门。耳根无厌听佳木,会尽山中寂静源。出处:全唐诗:卷616-17
皮日休 · 唐代
孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中。湖后钓筒移夜雨,竹傍眠几侧晨风。图梅带润轻沾墨,画藓经蒸半…
皮日休 · 唐代
水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。碧莎裳下携诗草,黄篾楼中挂酒篘。莲叶蘸波初转棹,鱼儿簇饵未…