清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì
释义
再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事，外人很难搞清楚。
出处
明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”
例句
实是俗语说的‘～’，此事正是公婆难断床帏事了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十回
字义拆解
清
qīnɡ
清〈形〉
(形声。从水,青声。“青”,碧绿透彻,也有表意作
官
ɡuān
官〈名〉
(会意。甲骨文字形,从“宀”, 以冖覆众,则有治
难
nán
难〈形〉
(形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。
断
duàn
断 <动>
(会意。本义:截断,截开)
同本义 [cut
家
jiā
家 <名>
(会意。甲骨文字形,上面是“宀”,表示与室家有
务
wù
务 <动>
(形声。从力,務声。从力,表示要致力于某事。本
事
shì
事 <名>
(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文